论文部分内容阅读
在文学奖坛上,他是罕见的销售明星;在排行榜单上,他是稀有的语言大师。他就是伊恩·麦克尤恩,当今英国文坛最具影响力的作家之一。你要知道,你的头脑,你的内心,不是酒店的厨房,可以把里面的东西像旧罐头一样扔掉。它更像是一条河流,每时每刻都在流动和变化。你无法矫直一条河流。
He is a rare sales celebrity at the literary forum; on the leaderboard, he is a rare language guru. He is Ian McEwan, one of the most influential writers in the English literary world today. You know, your mind, your heart, not the kitchen of the hotel, you can throw away the contents inside like old cans. It is more like a river, flowing and changing all the time. You can not straighten a river.