论文部分内容阅读
科技英语作为一种实用性很强的英语文体，本文结合科技英语的分类和主要文体特点，对科技英语教学过程中出现的一些典型的翻译错误进行了分析，指出确切的词义选择、准确的语法分析和正确的逻辑思雏是做好科技英语翻译的必要条件。
科技英语的特点及翻译的误区
【摘 要】
：
科技英语作为一种实用性很强的英语文体，本文结合科技英语的分类和主要文体特点，对科技英语教学过程中出现的一些典型的翻译错误进行了分析，指出确切的词义选择、准确的语法分析
【机 构】
：
烟台师范学院外国语学院
【出 处】
：
烟台师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
工程车辆制动系统是车辆行驶安全的重要保证,改善车辆的制动性能始终是车辆设计的重要任务。全动力液压制动系统与国内普遍采用的气推液式制动系统相比较具有优越的制动性能
作为两种迥然不同的社会文化传统与时代孕育的产物 ,贾宝玉与霍尔顿这两个形象却在性格、思想、行为与命运方面有着令人瞩目的相似 :他们是各自时代、社会的“不正常”者 ,具
目的:通过对慢性心力衰竭B型利钠肽、6分钟步行试验、Tei指数与中医证型相关性研究,探求各指标在慢性心力衰竭中医证型中的分布规律,为中医心力衰竭辨证客观化提供依据,并为
战场侦察即情报获取是取得战争胜利的基础和前提。在复杂的战场环境中,迅速地、有效地和正确地分析、处理及综合各种各样战场情报获取传感器的信息,达到更全面、更深刻地了解
目的:针对“易怒”在怒致病过程中的作用不清的现状,结合心理应激理论进行探讨,为深入理解个性特征在情志致病中的重要作用提供新认识;针对目前国内对怒的研究缺少量化手段的
随着建筑市场的全面开放,建筑工程招投标工作已实现规范化和法制化,尽快提升企业编制标书能力,增大工程中标机会,是建筑企业求生存图发展的经营方略,文中对建筑工程标书编制
随着建筑市场的不断规范运作和建筑行业内部日趋激烈的竞争熏施工企业承揽工程的主要途径是通过参与招投标活动熏要想在投标中胜出熏除了要有良好的企业品牌和多层次的社会关
为了强化把师范类大学生培养成新疆未成年人爱国主义教育骨干力量,分析新疆未成年人思想道德建设所处的特殊区情和社会政治环境的基本情况,对新疆社会政治环境中存在的问题对
双耳果肉饮料是以高黄酮含量黑木耳和银耳为主要原料,以感官鉴定为评价指标,通过单因素试验和正交试验,确定了原辅料的用量。结果表明,当黑木耳添加量为0.4%,银耳添加量为0.6
10月28日至11月1日，“喜迎十八大·革命老区行”雅安采访活动暨全国地方网络媒体发展研讨会在我市举行，人民网、新华网、中新网、四川在线、千龙新闻网等来自全国20多个省和直
报纸