旅游广告中的预设及其翻译策略

来源 :西安建筑科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caiql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游广告作为一种宣传促销手段,越来越受到旅行社的重视。了解旅游广告的创意性和预设的复杂性对旅游广告的翻译具有重要意义。预设是在旅游广告中经常运用的一种语用手段,它是一种复杂的语言现象。通过分析预设在旅游广告中的应用和运用,探讨如何在翻译过程中采取恰当的翻译策略,以达到旅游广告宣传促销旅游服务和旅游产品,以及弘扬中国独特的历史文化目的。
其他文献
水是保障人类生存和发展的重要物质基础。社会、经济的飞速发展对水资源的需求不断增大,致使水资源短缺以及生态破坏和环境污染带来的水质下降问题日益凸显,引发了居民饮用水
随着我国高速公路建设的日渐繁荣,高速公路交通事故也逐年呈增长趋势,由于高速公路交通量密集,载重大,车速高,事故也越来越严重。因此对高速公路交通安全进行研究势在必行。本文从
在翻译目的论的指导下,研究了在上海世博背景下浙江旅游资料的英译策略,使其能吸引更多的外宾来浙江旅游,同时又能有效的传播中国文化。
梅毒是由梅毒螺旋体引起的慢性传染病,主要传染途径是性接触,其次是母婴垂直传播及经输血传播.此病可侵入人体任何器官及组织,甚至危及生命.本文对珠海无偿献血者中进行梅毒
托马斯·赫尔佐格先生所设计的作品,无论是小型住宅还是大型展厅,都出色地体现了生态理念。他在太阳能应用方面的研究成果得到了专家及同行的高度评价。在可持续发展成为世界
文中设计了一套车床尾座,可实现手动和液压等不同模块任意搭配,可实现四套尾座设计方案。在保证尾座功能可靠的前提下,实现了最大程度的零件通用化,极大减少了此部件在制造生
双微时代创造了一个全新的媒介生态环境,作为一种强劲的传播载体,它对当代大学生的价值取向影响深远。本研究从探讨双微时代的特征出发,深入分析了双微时代对大学生价值观塑
针对内蒙多晶硅项目,在等离子体发生器对还原炉内部进行加热的条件下,对炉内温度场进行了试验测试,同时采用FLUENT软件对其进行了数值模拟。理论和计算的综合结果表明,等离子体加
近十年来,史学界围绕南昌起义从不同角度、不同侧面进行了大量深入的研究,形成了很多新见解、新成果。本文拟就这方面的主要研究成果作一综述。 In the recent ten years, h
化石能源的过度使用带来的能源和环境问题日益严重,畜禽养殖业的迅速发展也带来了日益突出的环境问题。厌氧消化技术在解决畜禽养殖业带来的环境问题的同时,也为缓解目前日益