论文部分内容阅读
翻译与文化密切相关，西方翻译研究对归化和异化的讨论产生“翻译的文化转向”的概念，开拓了人们的视野，使人们在社会历史文化的语境下研究归化和异化。就此展开讨论并指出：归化和异化是对立统一的，在翻译过程中，应恰当地将2种方法结合起来。
文化语境观照下的归化与异化
【摘 要】
：
翻译与文化密切相关，西方翻译研究对归化和异化的讨论产生“翻译的文化转向”的概念，开拓了人们的视野，使人们在社会历史文化的语境下研究归化和异化。就此展开讨论并指出：归化和
【机 构】
：
装甲兵工程学院
【出 处】
：
中国教育技术装备
【发表日期】
：
2009年24期
其他文献
目的探讨经阴道超声诊断盆腔肿块的临床应用及其准确性。方法选取237例盆腔肿块患者作为本研究对象所有患者在术前均经腹部超声以及经阴道超声检测。比较两种检查方式的阳性
随着社会的不断发展,人们在生活和学习中产生了越来越多的心理困惑和学习障碍,处在成长发育期的中学生在这方面则表现得更为突出。中学生在这个时期,个性品质还不稳定,思想发
笔者从多年来的教学经验中得出要学生学好初中化学，就要从培养学生学习兴趣，激发他们的求知欲入手，从提高课堂教学效率做起，引导学生突破初中化学课时少、任务重、内容分散及有些
实施素质教育最根本的目的是要使我们的学生具有创新能力、实践能力，再学习的能力以及开发人的潜能。有没有再学习的能力，离开老师会不会学习，有没有实践能力，有没有动手创造能力
想赚钱先做人,赚钱要凭真本事,所有的真本事最终都落脚到做人上。经商讲的是利润,不追求利润的商人是不成功的商人。但要做成大生意,首先要做好人,会做人各种资源就会慢慢地
今年是中华人民共和国成立70周年.70年来,祖国面貌焕然一新,各行各业成绩斐然.我作为一名纺织人,值此机会,讲述我为之工作过的桑麻基金会的往事,以抒发对纺织行业和伟大祖国
政治问答题在政治试卷中所占分值很高，是从总体上考查学生对知识的整体把握情况，运用知识综合分析问题、解决问题的能力情况。许多考生因不懂得问答题的解题技巧，在解答题目时往往无从下手，得分极低。因此，不论是政治教师，还是考生，都必须对“文综”政治科问答题的解题方法了如指掌，方能在解题时做到胸有成竹，举一反三，以提高答题的针对性和有效性。以下结合教学实际简要谈谈笔者的看法。 读透材料和设问 纵
语文教学仁者见仁，智者见智，每位语文教师都有自己独特见解和独到的感悟。让学生获得良好的人文素养、高尚的审美情趣、正确的价值取向是语文教师义不容辞的职责，必须让学生感觉
教学情况表明，一个学生计算正确率的高低，与他口算能力的强弱是成正比例的。笔者在多年的教学中，通过提高口算能力来提高学生计算的正确率，取得较为理想的效果。 基础性训练 从小学生不同的年龄心理特点上看，口算的基础要求不同。低中年级主要在一二位数的加法；高年级把一位数乘两位数的口算作为基础训练效果较好。具体口算要求：先将一位数与两位数的十位上的数相乘，得到的三位数立即加上一位数与两位数的个位