论文部分内容阅读
境外的优秀作品逐渐成为各国艺术创作者进行翻拍再创作的重要资源。如何翻拍才能更符合本国观众的审美趣味和价值取向?《误杀》提供了新的思考和借鉴。它在故事背景、情节设置、视觉元素、人物塑造等方面颇为独特的改编策略,使影片焕发出新的生命力,拥有了更加丰富的艺术内涵和审美价值。
翻拍片《误杀》独具匠心的改编策略
【摘 要】
：
境外的优秀作品逐渐成为各国艺术创作者进行翻拍再创作的重要资源。如何翻拍才能更符合本国观众的审美趣味和价值取向?《误杀》提供了新的思考和借鉴。它在故事背景、情节设置、视觉元素、人物塑造等方面颇为独特的改编策略,使影片焕发出新的生命力,拥有了更加丰富的艺术内涵和审美价值。
【机 构】
：
南京森林警察学院基础部
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2021年7期
【基金项目】
：
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目(2019SJA0532)。
其他文献
作为党中央在新时期深入推进改革开放的重大战略决策,中国自由贸易试验区建设在释放开放型经济活力的同时,亦对警务活动产生了深刻影响.在自贸区建设时代背景下,当前警务工作
警务指挥是现代警务工作的重要组成部分。纽约警务指挥体系因其机构的扁平化,建立了与体系目标相适应的管理机制,具有专业化的指挥员队伍和信息化、数据化的科技应用,从而提升了运行效能,实现了对社会治安形势的快速响应和有力控制。为进一步提升公安警务指挥体系现代化能力和水平,切实发挥其在警务行动中的核心中枢作用,可借鉴纽约警务指挥体系,通过建立扁平化的结构、健全灵敏顺畅的机制、构建专业化的队伍、强化智能高效的技术支撑等手段,改进我国公安警务指挥体系。
“虚拟社区”通常被视为一种基于互联网技术所形成的独特社区形式,进而区别于物理空间下的社区.这种传统观念忽视了沟通技术产生的时空分离给人类互动和社区所带来的持续影响
马克思主义是站在人民立场、维护人民利益的理论,其最终价值目标是实现共产主义,进而实现人与自然、社会的和谐,构建共产主义和谐社会.中国共产党以马克思主义为指导,把实现
警察职业不仅具有较高的职业风险,而且工作地点和工作时间也有非常大的不固定性,青年警察是公安队伍的中坚力量,是公安基层一线的主力军,其面临的工作-家庭矛盾冲突可能更严重。研究发现:工作支持对青年警察工作满意度具有积极影响,警察组织信任能够在工作支持与青年警察工作满意度的关系中起显著中介作用,家庭支持是有效调节组织信任与青年警察工作满意度关系的重要驱动力,青年警察心理资本越高,警察组织工作支持对青年警察工作满意度产生的促进作用越强。
新型举国体制是新时代发挥国家治理制度优势的制度安排,它传承和弘扬了举国体制坚持党的领导和集中力量办大事的制度优势,又顺应时代发展要求坚持政府作用和市场机制相统一、发挥主观能动性和尊重客观规律相统一、自力更生和对外开放相统一、制度创新和技术创新相统一。建立新型举国体制,是新发展阶段应对国际竞争的制胜武器,是贯彻新发展理念转变发展方式的必然要求,是构建新发展格局推动高质量发展的应有之义。在开启全面建设社会主义现代化国家的新征程中,建立健全新型举国体制,必须转变思想观念、加强顶层设计、重视立法衔接、持续深化改革
2017年以来,欧盟及其成员国逐步加大外资审查力度且对中国指向性明显提高。在中欧投资博弈关系中,欧盟成员国都不是单方面的博弈方:一方面,需遵守欧盟规章条例,欧盟因素在其与中国博弈时影响较大;另一方面,德国等核心成员国也可以通过对欧盟理事会等施加影响,进而与中国在国际层面进行磋商。整体上,欧盟外资政策趋严大方向不会改变,但三层博弈视角下中资入欧仍有机遇,中国进一步提高对外开放也会增加博弈中的赢集。为此,推进中国对欧直接投资的策略和路径包括:国家层面,完善外资法律基础并深化中欧投资合作,加快推进《中欧全面投资
目前,我国的进口影视作品中很大一部分是通过字幕翻译的方式呈现给观众的。伴随着字幕影视作品如潮涌至的是,字幕翻译中存在着严重的失范现象。在语言的通俗性、模式转换和场三个方面存在严重混乱,在技术方面存在“时间”“空间”“字幕和画面关系”三方面规范的缺失,在符号使用方面存在严重不规范问题。与我国影视字幕翻译乱象丛生的情况相比较,欧洲影视字幕翻译具有较完善的规范,可以作为我国影视字幕翻译的借鉴对象。
社交平台的兴起带来“截屏”的大范围传播。作为一种可以精确复制屏幕内容的技术,截屏正形成互联网时代的“米兰达警告”:你有权在网上保持沉默,但你所说的一切都可能被截屏。分享型截屏、内容型截屏、证据型截屏是当前常见的截屏类型,其背后蕴含了一定的权力关系和运行逻辑。截屏的可传播性和可作证性赋予截屏权威性,使其异化为规训人与人交往的技术力量。截屏技术以他者规训、自我规训以及规训内化的路径完成其权力建构。既以全景监狱的形式规范着人与人交往中的言行,又断章取义地片面呈现破坏原有语境,带来真实意义消解与信任异化。同时,截