【摘 要】
：
作为科技论文的重要组成部分 ,英文题目、摘要及关键词在数据库的检索中有着重要的作用。翻译英文题目应遵循既简洁明了又要符合英译习惯的原则 ;科技论文摘要的写作 ,应注意
【机 构】
：
东北林业大学 黑龙江哈尔滨150040
论文部分内容阅读
作为科技论文的重要组成部分 ,英文题目、摘要及关键词在数据库的检索中有着重要的作用。翻译英文题目应遵循既简洁明了又要符合英译习惯的原则 ;科技论文摘要的写作 ,应注意时态、语态、专业术语等方面的问题 ;关键词选用和英译时应注意选择与科技论文的主题密切相关的、专业性强的词。
As an important part of scientific papers, English titles, abstracts and keywords play an important role in the retrieval of databases. Translating English topics should follow the principle of being both concise and yet in line with the English translation habit. Writing abstracts of scientific papers should pay attention to the questions of tense, voice, terminology, etc. The subject is closely related, highly specialized words.
其他文献
将子波分析技术与随机动力学相结合,提出了突变点数建模代尺度气候预测新技术-突变点数建模技术,并将该技术应用于中国不同地区代尺度的干湿驰豫时间的预报.研究结果表明,在
采用MM5数值预报模式,以及以MM5和它的伴随模式为基础的四维变分同化系统,以NCEP/NCAR再分析资料为背景场,运用BDA(bogus data assimilation)方案优化热带气旋的初始结构,从
从含摩擦耗散的f平面上Boussinesq近似下的非线性方程组出发,提出了一种新的广义能量作为Lyapunov函数,取消平均量是(x,z)的双线性函数的限制,并取平均量是(x,z)的任意函数,
在对流槽中对对流边界层(CBL)温度场实验研究的基础上,进一步尝试通过实验技术测量速度场并分析研究CBL中的速度场特征.在应用PIV测量技术时选用铝粉作示踪粒子.实验证明了在
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
初始条件能否包含有足够的中尺度信息对西南涡的模拟至关重要,本文采用中尺度模式MM5对我国长江流域一次东移西南涡进行模拟试验,并结合其伴随模式MAMS对这次西南涡进行敏感
√2的存在与不可公度量的发现是数学史上的一件大事.√2无理性的证明引起了许多数学家的兴趣并给出了多种证明方法.通过对√2的有理近似值的探讨,发现了√2的许多其他表示形
一、我国选择“依法治国”的必然性新的历史时期 ,法律扮演着极为重要的角色。社会主体呈多元化 ,各自有着不同的利益和要求。同时 ,由于市场化的逐步推进 ,人们有了更多的选
This study focuses on the characteristics of the 30 60-day oscillation (MJO) associated with the interannual variability of the thermal state in the western Pa
武汉市堤角中学地处江岸区北端城乡结合部,以前是一所地地道道的薄弱初中.2000年,学校与岱山中学合并.2005年,江岸路学校初中部并入堤角中学.2007年,学校实施标准化建设.近几