《档案著录规则》(以下简称《规则》)的颁布,使档案著录工作有章可循,为实现著录工作的规范化、标准化提供了依据。我馆编制检索工具工作从此进入了新阶段。我们依照《规则》试行著录工作已有三年多时间了。在实践中,我们感觉到《规则》某些条款有灵活运用的必要。《规则》第10·1·5·1款规定:单份文件的题名不能揭示档案内容时,原题名照录,并根据内容另拟题 The promulgation of the Rules for Bibliographic Records (hereinafter referred to as the “Rules”) has made the record-keeping work in accordance with the rules of the archives and provided the basis for the standardization and standardization of the bibliographic work. Our library preparation of search tools work has entered a new phase. It has been more than three years since we recorded the trial in accordance with the “Rules.” In practice, we feel the need for the flexible application of certain provisions of the Code. Article 10.1.1.1 of the Rules provides that the title of a single document can not be used to reveal the contents of a document,