论文部分内容阅读
《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》(施小炜译版)这本书的腰封上写着“村上春树的突破之作”“最不一样的村上小说”。读来没有宣传的那么夸张,感觉“嗯,这就是村上春树的风格”。要说不一样可能是故事的结构、表达的主题相对《海边的卡夫卡》《1Q84》来说变简单,更单纯了。故事主要讲述被高中时代的4个死党排挤断交,从而受伤苦闷的多崎作在十六年后,一一寻访旧友,解开心结。“巡礼”正契合了主题。巡礼的本意是遍访圣地,净化心灵,得到力量的意
The Colorless Dozaki and the Year of His Visit (translated by Shih Youwei) This book has a ghost seal on the cover of Haruki Murakami’s Most Distinctive Murakami Novel. Read not propaganda so exaggerated, feeling “ah, this is the style of Haruki Murakami ”. To say different may be the structure of the story, the theme of expression relative to the “Kafka by the seas” “1Q84” is simpler and simpler. The story focuses on being killed by the four high school dead buddies, so sad and distressed Dozaki made after 16 years, one by one to find old friends, to solve the knot. “Tour ” is in line with the theme. The purpose of the tour is to visit the Holy Land, purify the soul, get the power of Italy