在我国 ,外语和中文作为现代教育的门类而呈具规模 ,始于上个世纪初。不久前整理读书笔记 ,翻出几则材料 ,正和那段历史有关。后来又读到张中载先生的文稿 ,他建议我们编一组笔谈 ,并嘱我也贡献一篇。于是我就根据这些史料 ,勉强写成一篇杂谈 ,但只怕是偏离了张先生嘱告的题目? In our country, foreign languages ​​and Chinese, as the categories of modern education, are on a large scale and began at the beginning of the last century. Not long ago finishing reading notes, pulls out a few materials, and that period of history. Later, after reading the manuscript of Mr. Zhang Zhongzai, he suggested that we compile a series of written speeches and asked me to contribute an article. So I just based on these historical materials, reluctantly wrote an article, but I am afraid that is deviated from the subject of Mr. Zhang’s advice?