论文部分内容阅读
2014年,党中央的反腐势头更猛,节奏更快。在纪检监察机关铁腕打老虎、拍苍蝇的同时,一场更为深刻的纪检和反腐制度变革正在被推动。2013年1月,履新不久的中纪委书记王岐山明确提出:“当前反腐工作以治标为主,为治本赢得时间。”一年半以后,今年6月30日,中央政治局会议审议通过《党的纪律检查体制改革实施方案》。这意味着,中纪委推进党的纪律检查体制改革创新的方向目标、基本思路、主要任务和总体要求已经确定,从制度上推
In 2014, the party Central Committee’s anti-corruption momentum is even stronger and faster. At the same time that discipline inspection and supervision organs are waging an iron fist slap and shooting flies, a more profound discipline inspection and reform of the anti-corruption system are being promoted. In January 2013, Wang Qishan, secretary of the Central Discipline Inspection Commission, recently put forward: “The current anti-corruption work is based mainly on pensions and is the only way to win time.” After a year and a half, on June 30 this year, the Central Political Bureau deliberated Through the “party’s discipline inspection system reform implementation plan.” This means that the Central Party Discipline Inspection Commission to promote the party’s discipline inspection system reform and innovation in the direction of the goal, the basic ideas, the main tasks and the overall requirements have been identified, pushed from the system