浅析汉藏机器翻译中的问题及解决对策

来源 :西藏科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:e5134
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉藏机器翻译是一项计算机学科领域的成果,也是翻译界的发展。在信息发达的当今社会,靠传统的翻译来完成现代多领域的翻译是有相当的困难,为此我们就要借助电子计算机来完成人工翻译难以完成的任务。文章从机器翻译的现状出发,通过机器翻译软件对一些例子进行分析,总结了在机器翻译中出现的问题,以及对此类问题的解决对策的探讨,使研究者们进一步认识电子计算机汉藏互译中的种种弊端,从而更加有效地改善汉藏机器翻译软件的运用。
其他文献
时花,即当季的时令花卉,在园林景观绿化及节日庆典中具有非常重要的美化环境及观赏作用.以宿迁三台山国家森林公园项目为背景,以时花种植实践为基础,结合不同地域的时花生长
一、简述制约农机作业质量的因素自从《农机化促进法》实施后,国家对农机化的扶持投入逐年提升,有力地提升了阿勒泰市农机装备水平,加快了春小麦、玉米等作为收获秸秆还田、
在拥挤的城市中,每个人都需要能够放松身心和感受大自然气息的地方。“城市森林”公寓(Mori Haus)试图将自然气息重新带回到城市之中。“山谷”是花园区设计的主要概念。围绕
<正>~~
期刊
2019年11月8~9日,由云南省土木建筑学会电气专业委员会、云南省建筑电气技术情报网、云南省设计院集团有限公司主办,昆明市建筑设计研究院股份有限公司承办的云南省2019年学
小东毕业于广西艺术学院中国画专业,入学院习画至今年整30年。曾北上中国艺术研究院名家班学习深造,随新文人画导师陈绶祥研习文理画事,
日本可乐丽化学公司于2004年4月投资约4亿日元(360万美元)在宁夏开工建设活性炭新装置,现已建成投产。
每个民族的传统艺术都包含一些独具象征意义的神韵.这些神韵在该民族的传统艺术里处处显现,具有象征意义.它们不仅是各民族内在个性、气质的表现形式,还是各民族主流文化在审
新美术课程标准所倡导的教育理念、课程目标、课程评价等,都对高等师范美术教育的人才培养模式提出了新的要求。为此,高师美术教育改革必须围绕新课程标准的精神,坚持以“学生发
现代农业的发展趋势为机械越来越多的代替人力进行农业劳作,我国国土面积广阔,农业资源丰富,农业发展潜力巨大。但现阶段我国农业发展不均衡,许多地区农业生产仍以人力为主,