弗里斯的语言交际预测与同传

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www860227
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
查尔斯·弗里斯(Charles C.Fries,1887-1967),作为美国结构主义学派的代表人之一,比起布隆菲尔德(Bloomfield)与萨皮尔(Sapir)而言,他的语言交际观与同时期该学派的主流语言学家有明显不同。弗里斯认为语言不仅是传递意义的信号代码,而且是一种交际活动,我们可以预测话语社区成员对话语做出的常规回应。该文旨在从弗里斯语言交际观中的预测思想出发,结合同声传译的特点,来探究同声传译过程中的预测过程及具体操作,以期对同传预测有所启示。
其他文献
大数据在动物疫病防控工作中有着重要的意义,主要表现在动物疫病暴发预警、监测和应急处理等方面。为了提升大数据在动物疫病防控工作中的质量,应该对数据平台和技术提出更高
目的探讨速度矢量成像(VVI)技术评价妊娠高血压综合征患者左心室功能变化的价值。方法采用VVI技术检测25例妊娠期高血压患者(GH组)、27例轻度子痫前期患者(MPE组)、30例重度子痫前
在我国建筑设计过程中,因为不同建筑物之间的高度差不同,使得建筑物的荷载力和结构和刚性,分布得不均匀,从而较容易引发高层建筑基础不均匀的沉降现象,从而严重威胁着高层住
改革开放之初,西方期望中国会很快"演变"成一个西式国家,"中国式资本主义"等论调应声而起;当他们意识到中国不可能成为另一个"他们"时,制造出的是一波又一波"中国威胁论""中国不确定论
血管紧张素Ⅱ是体内重要的生理活性物质,能促进肺血管收缩和重建,是形成肺动脉高压的关键因素.血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂能从受体水平拮抗血管紧张素Ⅱ的作用,有效抑制肺血管收
本文阐明了艰苦奋斗精神的时代内涵,分析了当代大学生艰苦奋斗精神淡薄的表现及其原因,提出了新形势下培养当代大学生艰苦奋斗精神的途径与方法.
采用自制的可视化实验系统,对吐温(Tween)系列4组浓度均为0.001 mol/L的表面活性剂(T40,T80,T40/T80(1:1),T40/T80(4:1))在瓦斯水合物生成过程的影响进行了实验研究,得到了相关的实验数
本文首先对精细化管理的起源和内涵进行了深入地分析,进而结合商业银行业务经营的实践,介绍了精细化管理在商业银行业务层面的运用和体现。最后从发展的视角对商业银行未来的精
珙桐种子繁殖和扦插繁殖的生物学特性研究,弄清了种子休眠的主要原因在于种胚形态后熟和生理后熟,探讨了种子休眠萌发机理.用人工低温冷冻或GA+6-BA处理,可使层积2年尚未萌发的种子70%左右在
无线网络规划作为无线通信网络建设的重要环节,是无线网络建设是否具备科学性和可行性的主要依据。TDD-LTE无线网络作为新一代的网络双工模式版本,具有一定的科学原理和关键