【摘 要】
：
隐喻历来被视为一种语言的异体表达方式而被纳入修辞学研究的范畴。传统翻译理论对隐喻的翻译研究也多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学从一个
论文部分内容阅读
隐喻历来被视为一种语言的异体表达方式而被纳入修辞学研究的范畴。传统翻译理论对隐喻的翻译研究也多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学从一个全新的角度对隐喻做出了全新的解释--认为隐喻不仅是一种语言现象而且是人类重要的认知方式,对翻译而言,这无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角。本文从认知角度探讨隐喻翻译的尝试及具体策略。
其他文献
近年来为了提高甘阿凉地区经济的发展水平,国家投入了大量的资金用于改善这些地区的交通条件。而甘阿凉三州由于地处我国地形的第一、二阶梯过渡区,地质构造作用强烈,地形复
<正> 1 前言 蛋白组学研究是目前生命科学研究领域中的一大热点,蛋白组学研究中的关键技术之一是如何得到准确的多肽指纹谱图,以保证蛋白质的准确定性。基于方便、快速、简捷
随着人们法治观念的增强,行政纠纷的增多,行政主体在各项行政活动中应重视比例原则这一行政法的基本原则,以促进行政行为不仅合法而且合理,这也是我国向法治社会迈进的重要一
目的:探讨在肛肠科手术病人护理中,建立一套科学有效的系统的健康教育模式。方法:选择200例肛肠科手术病人,将其随机分为观察组和对照组各100例。对照组给予常规教育模式,观
目的:探讨良好的护患沟通技巧对提高门诊注射室工作满意度的影响,减少投诉率。方法:选择门诊注射室患者600例,将其随机分为实验组和对照组各300例,实验组采用稳定性沟通、技
现代的英语教学要求学生听说读写全面发展，教师必须树立“以学生为主体”的教学理念，“以言语为本位”的课程观，“以实践为基础”的教学观，构建“真实言语”教学环境，在课堂教学设
用微波消解法处理样品,利用氧气作为反应气的动态反应池模式,采用电感耦合等离子体质谱(ICPMS)对烟草中的重金属铬进行测定。考察了前处理中双氧水加入量以及仪器测定条件对
将多孔阳极氧化铝模板(AAO)的电化学沉积技术与真空硫化技术相结合,在制备Cu纳米线的基础之上,制备得到了CuS纳米线阵列。采用扫描电子显微镜电镜和X射线衍射仪对二次氧化的A
在警务信息化的建设过程中,不可避免地存在诸如对个人信息权的冲击、数据真伪、大数据实现难题等失范和风险,这些问题往往不止源于科技层面,伦理风险上常常教人忽视,故存在于
<正>《中国学校体育》2015年第6期目录(待定)于2015年5月29日晚7点52分通过学体新浪博客及时公布,大约晚8点左右笔者查询,看到自己文章《不吐不快》(以下简称原文1)在列,当时