【摘 要】
：
旅游文本作为一种宣传资料, 其中所蕴涵的信息以文化为主,涉及文化的各个方面,从历史考古到风土人情,无所不有,极具独特的中华民族特色。因此,旅游文本的翻译对于丰富人类文
论文部分内容阅读
旅游文本作为一种宣传资料, 其中所蕴涵的信息以文化为主,涉及文化的各个方面,从历史考古到风土人情,无所不有,极具独特的中华民族特色。因此,旅游文本的翻译对于丰富人类文化、促进文化交流有着非常重大的意义,翻译的好坏将直接影响到宣传、交流的效果,外国游客的旅游兴致,对中国旅游事业的发展至关重要。本文从功能翻译理论的角度,探讨了旅游文本的翻译现状,结合具体景观介绍实例,进一步总结了旅游文本中文化信息的翻译策略。
其他文献
分析了300MW汽轮机通流部分存在的问题及可能的原因,并结合机组实际情况提出相应的建议和解决措施。以某电厂为例,通过大修前性能试验分析及大修检查,分析了造成汽轮机高压缸
目的:观察以疏肝安神穴位为主治疗面肌痉挛的临床疗效。方法:采用疏肝安神及面部取穴配合治疗面部痉挛30例,并与常规针刺法治疗的30例作对照。结果:疏肝安神穴位为主治疗面肌
随着社会经济的快速发展,科学技术的全面进步,我国国企迎来了前所未有的发展机遇。绩效考核作为企业进行人事管理的重要手段,在员工出勤、员工工作完成度以及员工鼓励条款方
FDD牌照发放后,电信和联通的竞争力加强,4G市场的竞争会加剧,但整体的市场格局难以改变。而FDD和TDD的融合会成为未来的发展趋势。各运营商应发挥自身优势,共同促进产业和谐
<正> 他这样来叙述革命:它来自本土,带着这方土地的气息,被这个地域的民族历史、文化所限定,是这方土地的民众生存方式的独特反映,其表达方式也异于别的地域。它不规范化也不
返还拾得物后 ,拾得人享有向失主请求支付报酬的权利 ,这是世界大多数国家民法立法的通例 ,我国目前尚未有相应的法律规定。研究和探寻享有报酬请求权的条件、影响请求权的几
目的:评价针灸治疗痤疮的临床疗效及安全性,分析目前临床研究的现状。方法:检索PubMed、Cochrane图书馆、CBM数据库、CNKI数据库等收集针灸治疗痤疮的临床随机对照试验,选择
明清时期,贵州佛教呈现鼎盛之势,众多僧人于黔地传道布教,佛寺遍布黔中各地。此时期,贵州寺院的大量开建,是诸多因素综合作用的结果。清中叶以后,贵州佛教渐趋衰落,寺院之兴
文章介绍耳尖、至阳、阴交、中冲、中趾尖单穴主治数病。单穴适用于某器官一系列病证的治疗经验，并提及注意事项等事宜。
目的探讨临床营养药师在肠瘘患者个体化营养支持中的作用。方法通过一例肠瘘案例,分析营养支持方案在肝功能受损时的调整,并结合患者脏器功能变化制定个体化给药方案。结果与