中国政府提出的以人为本的施政理念,反映了现代社会公共行政的本质属性,是对政府价值的伸张和倡扬。以人为本的公共行政有着极其丰富的内涵和多重价值向度,值得人们深入挖掘。在现实的公共行政实践中,把以人为本的理念作为指导公共行政实践的核心价值,将对公共行政的理论和实践发生深远影响。 The people-oriented concept of governance proposed by the Chinese government reflects the essential attributes of public administration in modern society and is an extension and advocacy of government values. People-oriented public administration has extremely rich connotation and multiple values, which deserves to be further explored. In realistic practice of public administration, taking the people-oriented idea as the core value of guiding the practice of public administration will have a far-reaching impact on the theory and practice of public administration.