自从香港特区政府提出每年建屋8.5万套的政策后,市场一直认为,港府奉行的是一套抑制楼价的措施。特首董建华在去年中宣布放弃8.5万套政策,本来已为楼市打下一支强心针。可是,近月来房屋局及房委会连番公布的建屋量及房屋供应数,却让市场感到糊涂:究竟还有否大量公屋推出市场出售?混乱的信息,导致市民对楼市前景缺乏信心。 Since the HKSAR government proposed a policy of building 85,000 sets of housing each year, the market has always believed that the Hong Kong Government is pursuing a set of measures to curb property prices. Chief Executive Tung Chee Hwa announced in the middle of last year to abandon the policy of 85,000 sets, which would have laid a solid foundation for the property market. However, the housing production and housing supply announced by the Housing Bureau and the Housing Authority again and again in recent months have confused the market. Is there still a large number of public housing units being put on the market for sale? Messy information has caused people’s lack of confidence in the property market prospect .