英汉翻译中的欧化现象分析

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tandge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言演变中,语言接触起着重要作用。语言接触中汉语受到印欧语尤其是英语的影响,本文讨论英汉翻译中的欧化现象及其带来的利与弊。
其他文献
采用文献资料法、问卷调查法、SWOT分析法等研究方法,对轮滑运动在浙江省小学校园开展存在的优势、劣势、机遇和挑战进行全面分析。研究表明,轮滑运动的优势是有助于实现体育
不规则抗体是指ABO血型系统抗体以外的其他血型系统抗体, 多为IgG型抗体, 也可以为IgM型抗体, 有极少数病例可同时产生这两种类型的抗体.妊娠或多次输血都可能使患者产生不规
目的 深入探讨将手术室细节护理应用于老年腹腔镜手术患者中的整体效果。方法 以我院2013年12月~2015年4月收治的40例老年腹腔镜手术患者为研究对象,随机将40例患者分为观察
B族链球菌(GBS) 为革兰阳性链球菌, 寄居在20%-30%健康成人的消化道和阴道, 孕妇在围产期容易将GBS感染给新生儿. 据美国疾病控制预防中心报道, 每年平均有8000例新生儿感染GBS
Rh血型系统是最复杂的红细胞血型系统之一,其重要性仅次于ABO血型系统. "天然" 产生的Rh抗体极为少见, 几乎所有的Rh抗体都是由于输入Rh血型不合的血液或胎母Rh血型不合的妊娠
为了更好推动青岛海铁联运的发展,青岛国际航运服务中心组织专家团队编写了《2017青岛“一带一路”背景下海铁联运发展》蓝皮书。该蓝皮书详细阐述了青岛发展海铁联运的时代
传统建筑作为传统文化的重要组成部分,越来越受到国家的重视。我国传统建筑大多是以砖、木为主材的木构架体系,很容易受到自然和人为的损坏,需要经常进行修缮与改造,而传统木
随着能源危机的加剧,煤矿作为我国的主要供应能源,在能源消耗中占有很大的比重,工农业经济的快速增长,使煤炭的消耗量呈逐年上升的趋势,在市场需求量加大的情况下,煤矿企业得到了较
食物反流一直是留置胃管的主要并发症之一,反流造成的吸入性肺炎,可加重原有的肺部炎症,严重者可引起低氧血症,不仅影响患者的康复,还耗费大量医疗费用,增加护理量。为了有效控制鼻
目前, 尿干化学分析已广泛应用于各级医院,作为一种简单、 快速、 规范的筛检试验为临床提供大量诊断和治疗信息, 但同时我们注意到以试带法为基础的尿干化学分析存在较多的