有两种人容易被人敬仰,一种是无畏者,一种是孤独者,而孤独的无畏者,必受尊崇。摄影术发明至今已逾百年,在这一个多世纪之中,不乏徘徊于精神和心灵世界的孤独者。他们也许并不聪敏,但却拥有智慧;他们可能缓慢、迟钝甚至拖沓,但其作品一定保持着无与伦比的张力。 There are two kinds of people who are easily admired: one is fearlessness, the other is loneliness, and the lonely and fearless are to be respected. Photography has been invented for more than a century, and for more than a century, there have been loners wandering in the spiritual and spiritual world. They may not be smart, but they have the wisdom; they may be slow, retarded or even procrastinating, but their work must maintain unparalleled tension.