论文部分内容阅读
第1章:总则第1条(目标) 本法的目标是通过正确处理废物和有效利用资源达到维护生存环境和国民经济的健康发展,例如,通过采取促进废旧容器和包装的分类收集并对达到分类标准的废旧容器和包装加以循环利用等措施,实现废物减量和回收资源充分利用的目标。第2条(定义) 根据本法的目标,“容器和包装”指商业产品的容器和包装,当这个产品被消费或者容器和包装从产品上移走,这时容器和包装就变得多余了。 2.2.根据本法的目标,“指定容器”指在政府的指令下指定为某种商品容器的容器和包装。
Chapter 1: General Provisions Article 1 (Objectives) The objective of this Law is to achieve the maintenance of a living environment and the healthy development of the national economy through the proper disposal of waste and the efficient use of resources, for example by adopting measures that promote the collection of used containers and packaging, Waste recycling containers and packaging standards to be recycled and other measures to achieve full utilization of waste reduction and recycling of resources. Article 2 (Definitions) For the purpose of this Law “containers and packaging” shall mean containers and packages of commercial products which become redundant when the product is consumed or the containers and packages are removed from the product . 2.2. For the purposes of this Law, “designated container” means a container and packaging designated as a container of a commodity under the direction of a government.