论文部分内容阅读
本期《当代电影》的“国际影坛”和“名作评析”栏目,献给了2005法国电影回顾展。作为中法文化年的一项重大交流活动,这次为期4个月的影展自1月7日起陆续在香港、北京和上海举办。40多部不同历史时期的异彩纷呈的法国电影杰作,为我国观众带来了绚丽多姿的法兰西文化图景。为了帮助读者深入了解这次回顾展的情况,本刊精心编排了两组文章。“国际影坛”栏目刊登了5篇文章《法国电影的永恒魅力》概述了这次回顾展的由来和展映影片的情况;《让·维果诗意与反叛》评介了英才早逝的导演维果(1905—1934)的生平及其影片,我们发表此文也是为了纪念他的百年诞辰;《雅克·塔蒂的电影遗产》出自美国评论家之手,将这位法国喜剧电影天才与美国喜剧电影大师进行了比较;《雅克·德米的忧郁和梦幻》论述了德米的电影艺术特色,这位新浪潮的重要导演尚未引起我们的足够关注;《莫里斯·皮亚拉在荣誉的田野上》是法国《制片场》杂志在皮亚拉去世(2003年1月11日)之后不久发表的,这位大器晚成的导演在漫长的电影艺术生涯中仅拍过10部长片,他的名声堪与另一位法国电影大师布莱松相比。“名作评析”栏目中的4篇文章,分别介绍和评析了皮亚拉的传记片《梵高》和塔蒂的喜剧片《我的舅舅》。由于篇幅所限,我们无法详细评介本次影展的
This issue of “Contemporary Cinema” entitled “International Cinema” and “Masterpiece Review” is dedicated to the 2005 French Film Review Exhibition. As a major exchange event of the Year of Sino-French Culture, the four-month film festival has been held in Hong Kong, Beijing and Shanghai since January 7. Over 40 fantastic French film masterpieces from different historical periods have brought to the Chinese audience spectacular and colorful French culture. In order to help readers understand this retrospective, we organized two series of articles. The article “International Cinema” published 5 articles entitled “The Eternal Charm of French Cinemas” that outlines the origin of the retrospective and the presentation of the film; “Jean Vigo’s Poetic and Rebellious” (1905-1934) and his films, we published this article is also to commemorate his centenary birthday; “Jacques Tati movie heritage” from the hands of American critics, the French comedy movie genius and the American comedy movie Masters were compared; “Depression and Dream of Jacques Demy” discusses Demy’s cinematic art features, the new wave of important director has not attracted our attention enough; “Morris Piala in the field of honor Shortly after the death of Piara (January 11, 2003), the French production studio magazine, the late movie director, made only 10 feature films during his long film career, Compared with another French movie master Bresson. The four articles in the ”Masterpiece Review“ section introduce and analyze Piyara’s biography ”Van Gogh“ and Tati’s comedy ”My Uncle." Due to space constraints, we can not detail the film festival