论文部分内容阅读
2006年7月,现年83岁的卡斯特罗因肠胃出血接受手术后,逐渐将国家最高领导权移交给其胞弟劳尔·卡斯特罗。但他经常以《菲德尔同志的思考》为题发表署名文章,表达在国际事务上的观点。格子衬衫、蓝灰夹克,标志性的“大胡子”稀疏灰白,语速缓慢但口齿清晰,讲到重点之处便挥动双手,一本内页已经剥离的日记本自始至终搁在膝盖上——这是“隐退”4年后,古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗出现在公众视野中的形象。卡斯特罗选择了在南非世界杯结束后的第一天晚上再度露面。
In July 2006, the 83-year-old Castro, after receiving surgery for gastrointestinal bleeding, gradually turned over the country's top leadership to his brother, Raul Castro. However, he often published signed articles entitled “Thoughts of Comrade Fidel,” expressing his views on international issues. Plaid shirt, blue-gray jacket, iconic “bearded” thin gray, slow speech but articulate, focus on the point of his hands waving, an inner page has been peeled diary resting on his knees - - This is the image of Fidel Castro, the leader of Cuban revolution, appearing in public view after 4 years of “retreat”. Castro chose to show up again the night after the first World Cup in South Africa.