论文部分内容阅读
若说慈母、严母有别,那么母亲瓦莉绝对是后者中的极致。从小生长在匈牙利乡下一个极端严格的天主教家庭,母亲的头脑中对于年轻人的吃喝玩乐早已具备了相当的抗阻力。1956年,当时的我只有4岁,便随全家离开了匈牙利。随后的60年代里,旅居美国纽约让童年的我看到了一个开放而宽松的世界,但母亲的严格管教却是那样地与之格格不入。我一天天长大,全家再次迁居英国伦敦,我那本应躁动的青春期仿佛也随着身
If mother, mother and child are different, then the mother Wali is definitely the ultimate in the latter. Growing up in an extremely strict Catholic home in the Hungarian countryside, mothers’ brains already had considerable resistance to young people’s eating and drinking. In 1956, when I was only 4 years old, I left Hungary with my family. In the following sixties, I lived in New York, United States, so I saw an open and relaxed world, but my mother’s strict discipline was incompatible with that. I grew up day by day, the whole family once again moved to London, England, I should have restless adolescence seems to follow the body