关于中医眼科术语“五轮”英译的商榷

来源 :河南中医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hua6952
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评析《汉英医学大词典》对中医眼科专业术语水轮、肉轮、血轮、风轮、气轮的英语翻译,并依据中医眼科专业术语的内涵,提出了中医眼科专业术语新的英译方法.
其他文献
我们对2003—03/2007—03在海拔3000m以上地区工作的铁路职工300例进行心电图检查,现分析如下。
目的:分析急性肺栓塞的临床特点,提高肺栓塞的诊治水平。方法:回顾性分析24例肺栓塞患者的临床特点和治疗。结果:临床表现多样,血气分析、心电图、肺CT对诊断有帮助,治疗用尿激
介绍了徐州山西会馆的历史沿革及建筑年代、空间环境及布局特征;详细介绍了花戏楼和关圣殿的各主要部位,建筑构件及墙体构遣,解决了山西会馆的建筑价值特征问题,强调了徐州山西会
借助于三种不同的纸片进行拼图活动,让学生经历操作、探究、解决问题的过程,探索拼图与整式的乘法运算、因式分解之间的内在联系,先由“形”得到一些关于“数”的结论,然后借
急性有机磷中毒是农村常见的农药中毒.多因皮肤接触、误服或自杀性口服而致.临床表现为头晕,头痛,恶心,呕吐,多汗,胸闷,视力模糊,肌肉震颤,瞳孔缩小,流涎,呼吸困难,步履蹒跚,
一、导入:体验游戏《我是你的眼》  (教师介绍游戏要求,并请两名同学参与:一名同学扮演盲人,另一名同学扮演盲人的眼睛,搀扶盲人过马路。两人从座位出发,绕讲台一周,再回到座位。教师请参与者谈体会)  生(“眼睛”扮演者):要对盲人负责,保证他的安全。  师:游戏中需要承担责任,生活中更要承担责任,因为游戏失败了可以再玩,而人生不可以重来,今天,我们一起来探讨“人生与责任”。(板书)  (设计意图:1
名师简介  王芳,江苏省初中思品学科特级教师,国家二级心理咨询师,江苏省“333”工程、淮安市“533”工程培养对象,淮安市第一批特级教师工作室领衔人,淮安市第一、二批学科带头人,淮安市“雏燕奋飞”行动计划专家,淮安市教学指导委员会委员。先后负责或参与多项省市级课题研究,成果获省一、二等奖;在国家级、省级期刊上发表文章30多篇。现任教于淮安市金湖县外国语学校。  追问,即教师在学生初始回答的基础上
无线键盘以不受拘束、更加自由的使用形式赢得了广大消费者的喜爱。不过我们常见到的无线键盘为了尽量减轻整体的体积和重量,均以笔记本的标准键盘作为参考标准,即完全省略了数
目的:探讨超声对脂肪肝的诊断价值。方法:采用GELOG IQ 5型彩色多普勒超声诊断仪对258例脂肪肝患者超声声像图总结分析。结果:轻度138例,占53.49%,中度73例占28.29%,重度47例,占
鼻衄是一种临床常见病症,可由多种原因引起,临床表现轻重程度不同,病程长短不等,治疗方法亦有多种,各有利弊,轻症可用一般治疗措施止血即可,而对于出血量较多,病情较重者,一