【摘 要】
：
科技口译是科技翻译的重要组成部分。科技口译形式多种多样,但其有一个共同点,那就是流利的口语与科技专业知识有机相结合。本文主要阐述了科技口语的特点,提出了科技口译译
【机 构】
：
中航工业沈阳飞机工业(集团)有限公司,
论文部分内容阅读
科技口译是科技翻译的重要组成部分。科技口译形式多种多样,但其有一个共同点,那就是流利的口语与科技专业知识有机相结合。本文主要阐述了科技口语的特点,提出了科技口译译员在实践中的基本操作规则和处理手段,旨在提高科技口译译员的综合实操能力。
Interpretation of science and technology is an important part of science and technology translation. There are many forms of technical interpreters, but one thing they all have in common is the combination of fluent spoken English and scientific and technical expertise. This paper mainly expounds the characteristics of spoken and written scientific and technological, and puts forward the basic operating rules and handling methods of technical interpreters in practice, aiming to improve the comprehensive practical ability of technical interpreters.
其他文献
为了培养学生的综合素质,提高学生的学习效率,文章首先阐述了小学数学教学中德育渗透的必要性,然后分析了小学数学教学中德育渗透存在的问题,最后提出了小学数学教学中渗透德
本文分析了建筑施工企业安全文化在保持企业安全生产和引导员工行为意识上所起到的重要作用。阐述了建筑施工企业安全文化中精神文化、制度文化、宣传文化和学习文化组成,是
从理论物理的角度看来宇宙学不但应当是自洽的,而且应当是自足(self-contained)的,因为,按照定义,没有东西可以存在于宇宙之外。这个要求可望在量子宇宙论中得到满足。一种可
目的观察OPT强脉冲光联合胶原贴敷料治疗面部激素依赖性皮炎疗效。方法选择2015年10月~2018年7月本院收治的65例面部激素依赖性皮炎患者为研究对象,遵循随机原则将患者分成两
为研究南海中部沉积物中常量元素组分含量的分布特征及其影响因素,对南海中部中沙以南陆坡—深海盆区的表层沉积物和2根柱状样进行了SiO2、Al2 O3、Fe2 O3、TiO2、K2 O、MnO
爱情婚姻有趣谜语在我国民间有不少借喻爱情和婚姻的谜语听到后妙趣横生，回味无穷，引人深思。如：①“姑娘好比一支花，荣华富贵不爱他，称心如意人来了，姑娘立即嫁给他。”表达了这位
团学组织具有工作形式的灵活性、工作内容的丰富性、工作范围的广阔性等特点,团学工作有助于实现育人理念的实践化、育人途径的多样化、育人效果的全面化。构建以人才培养目
该厂聚乙烯醇生产过程过滤系统用市购高效板式密闭过滤器替换老式板式密闭过滤器后，仍不满意。自己设计研制了一种新型过滤器。介绍了新型过滤器的设计思路及使用流程。该新型
<正>【歌诀】痛风药王威灵仙,性温通利性善散。祛风除湿通百经,消痰散结气滞行。【释义】威灵仙辛散温通,性猛善走,通行十二经,既能袪风湿,又能通经络而止痛,为治风湿痹痛,痛
目的探讨恩度联合顺铂治疗恶性胸腔积液的疗效及对趋化因子表达的影响。方法选取2015年九江学院附属医院肿瘤科与呼吸科收治的恶性胸腔积液患者46例,随机分为对照组与试验组,