论文部分内容阅读
语篇中的态度、立场把语篇有机地编织成一个整体。Martin等学者创立评价系统理论(Appraisal Theory),主要研究语言使用者对有关事件、人物以及话语的态度、立场和情感。为此在评价理论为学理基础中,从评价对象、评价类型以及评价处所三个方面来分析译文中遍布全诗的评价资源,探讨评价在《阿诗玛》译文中的组篇机制,以期为今后彝族叙事长诗《阿诗玛》的研究提供线索。