自力更生是我党在长期革命斗争中形成和发展起来的优良传统。近几年来,物质消费讲得多了,艰苦奋斗的风气日渐淡薄了。党中央曾提出为使经济长期持续、稳定、协调地发展,必须继续发扬自力更生、艰苦奋斗的优良传统。 Self-reliance is a fine tradition established and developed by our party in the long-term revolutionary struggle. In recent years, the material consumption has become more talked about and the culture of hard work has become less and less popular. The CPC Central Committee has proposed that for the long-term sustained, stable and coordinated development of the economy, it is necessary to continue to carry forward the fine tradition of self-reliance and hard work.