论文部分内容阅读
东西方文化之间存在着极大的差异,这种差异总是与一个国家,民族优久的文化背景,风俗民情,社会关系以及社会生活的变化有着极其密切的联系.英汉两种语言在不同的文化及社会背景下,存在着多方面的思维差异及翻译上的不同之处.
英汉语言文化差异与翻译中的思维转换
【摘 要】
：
东西方文化之间存在着极大的差异,这种差异总是与一个国家,民族优久的文化背景,风俗民情,社会关系以及社会生活的变化有着极其密切的联系.英汉两种语言在不同的文化及社会背
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
0.引言Babuska(1971)[1]和Brezzi(1974)[3]建立了鞍点问题有限元分析的一般理论.此后,混合元法在流体力学、固体力学等偏微分边值问题的数值求解中有着广泛的应用(如参见[4,1
本文研究了一类扩展时间事件图的分析问题,证明了系统的输出时间序列有三类:有限序列,准周期序列,近似于Dlogpq的序列.
随着社会发展的全球化国际化的进程加快,对英语"说"的要求越来越高,本文从大学英语教学的实践过程中总结了大学生口语交际能力比较薄弱的原因及分析,同时提出了一些解决问题
快乐体育是指在体育教学过程中充分调动参与者的积极性,使参与者在轻松愉悦的氛围中学习。发挥学生的主体作用,促进学生的个性发展,重视激发学生对体育运动的乐趣,并认为体育
通过对英国的SATIS教材的研究,着重分析了SATIS教材选题的开放性、情景设置的"人本性"、教学形式的多样性、提出问题的挑战性对"互动观"的体现.
现代信息技术辅助教学是当前英语教学模式发展的趋势,以Moodle平台为支撑的英语听力教学,能够帮助教师和学生进行课程管理、学习跟踪、协作交流、测试评价等教学活动,提高教
许多有关颜色的隐喻是在特定的历史和文化背景下产生的,这些颜色隐喻大都带有文化局限性.由于汉民族文化与英美文化之间存在着民族历史、社会制度、道德信仰、文学艺术、心理
研究一个数学金融学最优投资理论中的抛物型Monge-Ampère方程初值问题:VsVyy+ryVyVyy-θV2y=0, Vyy
正反问句的结构形式灵活多变,表达形式丰富多样,由于正反问句是问话人给出正反两种情况,让听话人选取其一作答,答语总要针对"X不X".所以.不管其表达形式如何变化,"X不X"是焦
在水利工程中,帷幕灌浆技术广泛应用于大坝的修建加固和地基防渗处理。随着经济科技的快速发展,帷幕灌浆技术得到了很大的改进和完善,并在水利工程中起着非比寻常的主要作用