On Static English and Dynamic Chinese through Tess of the D'urbervilles and its Two Versions in

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1028399914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Based on Tess of the D’urbervilles and its two versions in Chinese, the static feature of English is clarifi ed from two aspects: preponderance of nouns and feeble verbs while the dynamic feature of Chinese is refl ected by the frequent and fl exible application of verbs and verbal reduplication. The realistic value of this contrastive analysis is that it can point out the key points and diffi culties in learning English which is helpful for FL teaching, translation and lexicography. Based on Tess of the D’urbervilles and its two versions in Chinese, the static feature of English is clarifi ed from two aspects: preponderance of nouns and feeble verbs while the dynamic feature of Chinese is refl ected by the frequent and fl exible application of The realistic value of this contrastive analysis is that it can point out the key points and diffi culties in learning English which is helpful for FL teaching, translation and lexicography.
其他文献
实施新课程标准以来,教师打破教材、课堂的束缚,积极引进更丰富、鲜活的课程资源为文本教学服务,在课堂教学中通过拓展由课内向课外有机渗透,深化课堂教学,提高课堂效益,已经成为广大教师的共识。当然在实施中如何能做到既有效又有度是教师观念和教学实施中的掌控能力的问题,也是专家多次强调的问题。笔者在实际听课中发现,有效的拓展在现代文的教学中很常见,很多教师在文言文教学中进行拓展稍嫌欠缺,笔者结合自己的教学实
随着国内外就业竞争压力的不断加大,很多国家都将目光投到培养学生自主创业型能力上,对教育教学改革与学生创业能力的培养成为了各国院校重要的教育工作之一。因此,高职教育
有效教学要关注学生的进步,如果离开学生的“学”,教师的“教”就没有实际意义,因而教师要树立“对象意识”,要促进学生技能的提升、思维的发展、精神的丰富、人格的完善.教
期刊
教学发展导致教学模式也在不断更新,处于新课改时期,课堂教学也变得不同.其中最为显著的不同点在于小组合作学习成为课堂常态.传统教学中,大都是教师为主体进行教学,学生跟着
期刊
随着人们日益提高的文化生活水平,声乐教育开始被普遍采纳和接受。在众多的艺术教育中,声乐教育因为其自身的价值和特殊的功能,对学生的成长,具有非常重要的意义。声乐教育借
《唐宋八大家散文选读》是苏教版高中语文选修教材,精选了唐宋八大家各种题材的三十二篇文章。再次教这本书时,我开始探索,并在以下方面做了尝试,引导学生自主高效地研读《唐宋八大家散文选读》。  一.整合归纳,用选修带动必修  《唐宋八大家散文选读》是高二的教学内容,此时的学生已经学完了必修一到必修五中的文言文,具备了一定的文言文阅读理解能力。《普通高中语文课程标准(实验)》指出,“能围绕所选择的目标加强
一、明确核心素养阶段性要求rn初中英语教师在进行对学生们的教学时,可以为他们设置一些具有阶段性的目标,这样一来,学生们便可以通过相关的方式展现出自身的思维品质,而且,
期刊
传统的钢琴教学重视的是知识与技巧的掌握程度,然而随着进年来社会的不断发展、人们思想的逐渐转变,新型的、内在的钢琴教学形式受到人们的广泛关注与重视。人们日益认识到情
课堂是教学的主要阵地,随着课程改革的深入推进,高效课堂的建设成为广大教师的追求.英语是高中的基础性学科,英语素质也是当今素质教育的重要组成部分,并且英语在当今社会发
期刊