对《机械零件设计》中文译著翻译错误之分析

来源 :上海机械高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Nick0409
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将《机械零件设计》中文译著与原著对照后,作者认为该译著有多处翻译错误。为了引起有关专家和读者的重视,本文列出了该译著的主要翻译错误并对其逐一进行分析及纠正。
其他文献
会议名称从EPPS变为IPPS,不仅仅意味着是将过去10年EPPS会议举办地从传统的威尔士北部的LIandudno镇迁移到威尔士首都Cardiff,而且更重要的是,会议名称的调整初步赋予了众人
期刊
在我国,高发病率的眼科疾病主要是近视、沙眼、结膜炎、角膜炎、白内障等。据统计,视疲劳人数高达1.5亿,眼科药物使用率已经达到28%。过去3年,眼科疾病两周发病率为1.7%左右,
为了正确审理事业单位与其工作人员之间的人事争议案件,根据《中华人民共和国劳动法》、最高人民法院《关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》的规定,结合我省
期刊
据7月份《日本木材报告》(JLR)报道,日本兵库地震工程研究中心实验研究证明OSB具有超强的抗震性能。
对仪器结构分4个系统进行了介绍;探讨试验过程中如何取样,如何进行自动控制和调整各参数值,分析试验条件与样品耐光色牢度的关系、试件等级评定等问题;并对试验过程中应注意
社区平台建设是国家积极的就业政策之一。全国再就业工作会议后.各地按照“六个到位”、“三个衔接”的要求.切实抓了街道社区劳动保障平台建设.最近南充市就业局组织人员通过调
由中国产业报协会和中国林产工业协会共同发起并实施的“2008中国林产工业信誉年”活动结出丰硕成果:浙江久盛地板有限公司、巴洛克木业(中山)有限公司、北美枫情(上海)商贸有限公