论文部分内容阅读
征过去的几十年中,学者们曾对驱除疾病或引起疾病的恶魔之仪式有过论述。1944年,我发表了关于东蒙古地区一位萨满于1943年举行“跳神”仪式的论述。四十一年后,匈牙利学者A.萨尔库茨描述了一位喇嘛试图在一部仪式集子《阻塞地洞的经文》中编入这一相同内容的情况。书中详尽地描述了萨满把邪魔逐入地洞中并将其埋葬的驱邪过程。尽管这部经文具有很浓的佛教
In the past few decades, scholars have argued about the demonization of disease or disease. In 1944, I published an account of a shamanistic ceremony held by a shaman in the East Mongolian region in 1943. Forty-one years later, A. Salkutz, a Hungarian scholar, described the case of a monk trying to codify the same element in a “blockaded cave scripture” by a ritualist assembly. The book elaborates on the exorcism that shaman expelled the demon into the hole and buried it. Although this verse is very rich in Buddhism