论文部分内容阅读
八十年代虽然“趋新”，“浮躁”，译事大开，名词爆炸，狂想不断，“体系”成堆，但确在真诚探索，趋新的同时也固守，浮躁的同时也沉着，拿来的同时也自造——而且主要是固守、沉着和自造——这都一如当时的文学。大家各抒己见，各吐心声，虽如江湖漫溢，行不由径，闭门造车，出不合辙，但廓大的气象，创造的热情，又岂是今日可比?等到呼吁“规范”，叫嚣“接轨”，崇尚“实学”，轻视文艺，就已经踏上了“扶东倒西”的老路。