论文部分内容阅读
由于地理环境、风俗习惯、宗教传统等的不同,不同国家和民族存在着文化差异.为了处理跨文化翻译中的文化差异问题,译者正确理解文化差异及内涵,运用恰当的翻译策略,如直译、意译、套译、音译等,力求做到意义对等.
文化差异和跨文化翻译的策略
【摘 要】
：
由于地理环境、风俗习惯、宗教传统等的不同,不同国家和民族存在着文化差异.为了处理跨文化翻译中的文化差异问题,译者正确理解文化差异及内涵,运用恰当的翻译策略,如直译、
【机 构】
：
江阴职业技术学院,江苏,江阴,214400
【出 处】
：
科技致富向导
【发表日期】
：
2010年21期
其他文献
在我国行政诉讼领域,因“公权不可处分”等理论禁区的存在,除行政赔偿案件外,立法对行政诉讼调解予以明确禁止。然而随着现代行政与司法理念的变化,实务界要求设立行政诉讼调
在养猪生产实践中,既要注重外界环境对猪群的影响与作用,也不能忽视猪场对周围环境的影响,要不断地探索防治污染的对策,化害为利,变废为宝,真正让农村绿起来,让农民畜起来.
高职院校学生要想在激烈的竞争中取得突破、抢占先机,顺利地谋得理想的工作必须凭真本事去竞争.当前呈现出从原先单一的技能型向以综合职业能力为核心的多元整合型发展趋势,
大学物理课程是高等学校理工科各专业的一门重要必修课程.物理学理论和知识是构成有和科学素养的重要组成部分,更是一个科学工作者和工程技术人员所必备的.因而物理学课程在
本文针对职业技术院校《会计基础》教学中存在的问题,提出了提高会计基础教学的实效性的对策。
In this paper, according to the problems existing in the teaching of ac
一门课学好的关键在于听课,听课是个非常关键的环节.真正优秀的老师不仅要在课堂上教授学生知识,更重要的是要教会学生怎样去学习.因此,在高中语文的课堂教学中,老师要加强学
现代教育技术为创新教学模式提供了可能.在分析传统教学模式存在问题的基础上,介绍了现代教育技术的特点及其对教学模式改革的策略方向,阐述了对教师团队建设、教学手段及教
全面建设小康社会,关键在农村,重点在农民,难点在提高广大农民的科技文化素质和致富能力.农村剩余劳动力一直是国家高度重视的社会群体,他们的转移就业问题也已成为社会焦点.
诚信教育是高校德育的重要内容,培养大学生诚信理念成为当前高校思想政治工作的重要任务。本文通过对高职院校大学生诚信缺失现象和原因的分析,探索构建高职学生诚信教育体系
课堂教学历来是教学的前沿阵地,提高体育课堂教学效率,这是每个体育老师都必须思考的问题。本文主要从体育教师自身人格魅力、课堂教学活动的组织、学法的指导、课堂教学氛围