论文部分内容阅读
2014年12月20日,國務院總理李克強簽署第657號國務院令,公佈《國務院關於修改〈中華人民共和國外資銀行管理條例〉的決定》,自2015年1月1日起施行。《決定》是在全面深化改革的新形勢下,對外資銀行主動實施進一步的開放措施,在確保有效監管的前提下,適當放寬外資銀行準入和經營人民幣業務的條件,為外資銀行設立運營提供更加寬鬆、自主的制度環境。在放寬外資銀行的準入條件方面,《決定》對外商獨資銀行、中外合資銀行在中國境內設立的分行,不再規定其
On December 20, 2014, Premier Li Keqiang signed Order No. 657 of the State Council promulgating the “Decision of the State Council on Amending the Regulations on the Administration of Foreign-funded Banks of the People’s Republic of China”, which came into force on January 1, 2015. Under the new situation of deepening the reform in an all-round way, “decision” proves that foreign banks should take the initiative to implement further liberalization measures and appropriately relax the conditions for foreign-funded banks to access and operate RMB businesses under the premise of ensuring effective supervision so as to provide operational support to foreign-funded banks More relaxed, independent institutional environment. With regard to relaxing the access conditions for foreign-funded banks, the “decision” no longer stipulates that branches established solely by wholly foreign-funded banks and Chinese-foreign equity joint banks in China