刘将孙是元初重要的文论家 ,也是重要的诗文作家 ,但是他的诗文成就至今无人论及 ,这与他在当时文坛的地位并不相称。刘将孙哲学思想的叛逆性 ,其诗文主张的重自我、法自然 ,决定了他诗文的风格和特点 ,他的诗歌具有鲜明的个性 ,大胆抒写胸中不平 ,其文也大多生机勃勃 ,在缺乏活力与个性的元代文坛 ,刘将孙的诗文成就是引人瞩目的。 Liu was an important literary critic in the early Yuan Dynasty and an important writer of poetry. However, his achievement in poetry and writing has not been discussed so far, which is not in line with his position in the literary world at that time. Liu Bei’s philosophical rebellion, his poetry advocated the self-reliance, the law naturally determines the style and characteristics of his poetry, his poetry has a distinct personality, bold to describe the chest uneven, most of his text is also full of vigor and vitality, In the literary world of Yuan Dynasty, which lacks vitality and individuality, Liu’s grandson achievements in poetry and writing are remarkable.