商务英汉翻译中常见误译问题的探讨

来源 :湖北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaa939639017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国加入世贸组织,国际问的经济贸易合作和交流不断增多,新的商务词汇也不断地出现。如何正确理解和准确翻译这些词汇,是翻译工作者所面临的一大挑战。本文围绕着“忠实、准确、统一”的原则,对商务英语翻译中出现的问题进行探讨。
其他文献
记者:姚理事长,您好!您2004年4月从浙江省审计厅调任浙江省农村信用社联合社(以下简称省农信联社)。省农信联社对于我们来说还比较陌生,请您简要介绍一下好吗?
本文从不同角度探索三倍角公式的应用,从而说明,扩展教学题材可收丰富内容、扩展思路、拓宽视野之效。
回顾分析76例采用常规放疗的下咽癌患者远期生存率的影响因素,其中手术+放疗55例,单纯放疗21例,有13例接受过化疗。全组3、5、10年总生存率分别为48.7%、30.3%、13.2%,手术+放疗与单纯放
从产业链整合与资本供给角度,理论分析产业链融资对农户收入影响的作用机理,并基于2015—2016年对江苏省规模农户的实地调查,实证检验不同类型的农业产业链融资对农户收入水
目的:研究敦煌消痹定痛酊治疗类风湿性关节炎的部分作用机制,探讨其对胶原诱导性关节炎(CIA)大鼠模型关节液中肿瘤坏死因子a(TNF-a)和白介素-1(IL-1)及白介素-6(IL-6)含量的影响。方法:
以某海底隧道为例,建立1∶4的缩尺物理模型,分析不同火灾场景、纵向与横向排烟模式下的热释放速率、烟气蔓延长度和高度、行车道和排烟口的温度分布和风速分布情况.结果表明,
谷胱甘肽是生物体内重要的活性3肽。对野生酵母菌进行紫外结合激光诱变筛选,得到一株Sac—charomyces cerevisiae2—2—2谷胱甘肽高产酵母菌。同时对加入前体氨基酸发酵条件进
县域公共科技决策的法治化治理,是探索中国特色法治化过程中结合地方法治建设实况的经验总结和逻辑延伸,是新时期科技管理工作的重要内容。首先提出研究命题并建构关系假设;其次
随着当代文学评论“对象化”倾向益盛与新媒介的不断冲击,文学式微与阅读式微接踵而至。现象学美学理论强调交流与融合,凸显读者在阅读活动中的主体地位。英伽登作为现象学美
当今世界在向可持续发展方向转变,众多企业亦开始从传统营销向绿色营销演变.可持续发展是世界各国发展的必然抉择,绿色营销则是企业实施可持续发展战略的重要方面,并将成为21