论文部分内容阅读
本文主要探讨典籍英译中的官职翻译，简要分析译者在进行官职翻译时的困顿之处。笔者从杨宪益、戴乃迭的系列译作出发，对其译作中的官职翻译进行整理和归纳，并结合自身所学知识，就此问题提出若干解决之法。
浅析典籍英译中的官职翻译——以杨宪益、戴乃迭的系列译作为例
【摘 要】
：
本文主要探讨典籍英译中的官职翻译，简要分析译者在进行官职翻译时的困顿之处。笔者从杨宪益、戴乃迭的系列译作出发，对其译作中的官职翻译进行整理和归纳，并结合自身所学知识，就
【机 构】
：
浙江师范大学
【出 处】
：
大东方
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
在货车段修车体喷漆过程中,传统的工艺方式产生的喷漆漆雾直接排放,污染环境、危及人身健康。为此,按照铁道部《铁路货车厂修规程》要求,遵照国家有关安全、环保、消防、卫生
课堂教学评价是教学重要的组成部分，是体现教师课堂调控能力和教学机智的重要内容。由于新课标理念指导下的课堂教学更注重对学生的鼓励，不少老师陷入了评价的误区。其实，否定性
天人关系问题是中国哲学的根本问题,“天人合一”是中国哲学的基本观念。中国哲学中的天人观孕育于殷周宗教,其“天”范畴由殷周宗教之天演变而来。董仲舒、墨翟之“天”按其
本文主要对芭蕾元素在体育舞蹈技术动作训练中的运用进行了思考与探究。通过文献检索、观察法以及比较分析法等方法,分析了芭蕾元素在体育舞蹈技术动作训练中的运用,对芭蕾舞
以某项目道路工程及主干道排水系统工程的招标情况为背景,详细阐述目前招投标市场存在的一些清单设置的问题。
随着素质教育不断向纵深发展,国家对于人才的素质教育要求也越来越高。目前的教育不仅要求学科知识理论的掌握,还要重视学生的素质教育的培养。篮球运动是最受学生欢迎的运动
工程造价控制是建设管理的一个核心部分,它始终贯穿于工程建设的全过程,即体现在对工程建设前期可行性研究、投资决策、到设计施工再到竣工交付使用前所需全部建设费用的确定