论文部分内容阅读
翻译作为一种不同语言之间的转化活动,不仅涉及语言,还涉及语言所承载的文化。由此可见,翻译是一种跨文化的交流,没有跨文化意识就无法翻译出语言真正的含义,因而翻译教学中必须重视培养学生的跨文化意识。基于此,着重对英语翻译教学中如何培养跨文化意识进行探究。
试论跨文化意识在翻译教学中的培养
【摘 要】
：
翻译作为一种不同语言之间的转化活动,不仅涉及语言,还涉及语言所承载的文化。由此可见,翻译是一种跨文化的交流,没有跨文化意识就无法翻译出语言真正的含义,因而翻译教学中
【机 构】
：
商洛学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
<正>Q王女士的女儿今年读初二,性格乖巧可爱。可是前段时间,老师给王女士打电话,说女儿上课经常开小差,学习成绩也下滑了。一天晚饭后,王女士和丈夫打算找孩子谈谈。"我们也
期刊
研究发现,学生网上评教各项指标因素中,教学效果与总体评价这两项因素对学生网上评教总平均分的影响最大,而教学方法和教学内容因素影响较小;不同评教方式、学生年级和课程类
近年来湿地污染、退化、生态修复和保护等研究已引起国内外学者的广泛关注。黄河三角洲湿地是陆海相互作用的集中地带,生态敏感脆弱,易受到人类活动的影响,目前已存在湿地污
目的检测尿液外泌体miR-23b-3p在儿童原发性肾病综合征(nephrotic syndrome,NS)患者中的水平,评估其作为NS辅助诊断指标的临床价值。方法收集2017年3～11月在解放军东部战区总
目的:将补肾活血作为治疗之法,拟通过补肾活血方干预体外蜕膜基质细胞,探索影响蜕膜基质细胞凋亡及增殖信号通路的相关因子,初步探讨其作用机制,为今后明确不明原因复发性流
<正> 发热是多种疾病的常见症状,只要西医明确诊断,中药确定辨证,都能及时地给予有效的治疗。但在临床实践中,遇到不少发热病例,虽经西医各项实验室检查而原因不明、诊断不清
国有土地收益基金有利于土地收益的合理分配,土地储备制度的可持续发展以及抑制片面追求土地收益的短期行为。该基金建立八年多来,因其基金规模太小而致收效并不理想。土地收
<正>案例:被告人刘某1 995年出生于农村的一个单亲家庭,小学辍学后,一直无正当职业。没有经济来源的她,跟着表姐刘某某开始从事卖淫行业。2009年9月,刘某的朋友严某等人在上
为缓解南京夏季城市热环境危机,利用天气研究和预报模式(WRF),模拟了3类屋顶(普通屋顶、高反照率屋顶、随机玻璃-聚合物混合超材料屋顶)对南京夏季高温天气的影响。结果表明:
目的探讨ISO9000质量管理体系对体检中心护理工作的影响。方法建立符合ISO9000质量管理体系标准的各项制度及标准操作规程,用ISO9000质量管理体系的八大原则规范护理工作。结