《朗文当代高级英语辞典》关于倍数的翻译错误

来源 :温州师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xifeng125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国引进编译的外来词典中,《朗文高级英语辞典》(朱原等译,商务印书馆2002年10月南京第10次印刷本)是一本公众评价很高的词典,深受英语学习者的欢迎。但该书关于倍数的翻译存在三处错误。
其他文献
1引言成长环境、养殖密度、温度差异、免疫顺序、饲养方式及营养供给等情况都是决定家猪抵抗力高低的重要因素,其中哪个因素出现问题,都会给家猪带来病害。常见病有猪瘟、流感
在分布式系统中如何挖掘关联规则是数据挖掘领域研究的一个重要课题.对关联规则分布式挖掘问题进行了深入探讨.基于以P2P网络模式构建的分布式事务数据库,对Apriori算法进行
按照科学的免疫程序对生猪进行免疫接种.是预防动物传染病最经济、最方便和最有效的方法之一。本文系统分析了生猪免疫失败的原因,以期为养殖场(户)有效地进行生猪免疫提供参考。
茶园养殖生态土鸡即是利用茶园里天然的青饲料和昆虫、蚯蚓等动物性饲料资源,以放养为主、补饲为辅的方式发展本地鸡。这种放养方式隔离条件好,疾病发生少,成活率高。
“新人文主义”在中国的影响与接受主要分为两个时期:1920—30年代的“学衡时期”;始于20世纪90年代的“新时期”。其间我国对“新人文主义”的研究缺少传承,甚至直接显示为断代
1合理选配药物几种药物混合施用时要严格按照操作规程进行,如漂白粉、硫酸铜和敌百虫都不能与生石灰同时使用,因为前两者遇生石灰会起中和反应而失效或减弱疗效,敌百虫遇生石灰
猪蓝耳病是一种高度接触性病毒性传染病,由PRRS病毒引起,呈地方性流行。 PRRS病毒只感染猪,不分品种和年龄均可被感染,但以妊娠母猪和1月龄以内的仔猪最易感。主要特征以妊娠母猪
目前的很多仪器设备中需要分辨率优于ns量级的时间量化仪和延迟单元。研究了利用信号在传输时的延迟来进行时间量化的可行性及其特点。实验结果表明基于传输延迟的时间量化技
光纤光栅作为一种传感单元可以测试应变、温度和压力等物理量。近年来,可用于光纤光栅信号解调的技术和仪器相继出现,并在不同的场合得到了很好的应用。但由于制造、安装和操作
随着养殖业的发展,近几年青虾的产量大大提高,但是在养殖技术方面仍然存在着诸多薄弱环节。因此,如何提高秋季青虾养殖的商品率,是养殖工作者急需解决的问题。