基于语料库的非英语专业研究生翻译教学研究

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:THINKPAD_sl400
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于语料库的翻译教学是非英语专业研究生英语教学的新途径.基于对现有开放语料库的检索,学生可以对翻译的基本规则有更直观的了解.基于自建小型论文摘要平行语料库开展摘要翻译教学实践,学生的学习积极性和能动性能得到充分调动,翻译水平得到了有效提升.
其他文献
[摘要]目的:探讨儿童支原体肺炎(MP)致心肌损伤中细胞因子的临床意义,对于临床判断MP损伤的进程提供指导帮助。方法:对65例MP感染患儿的心肌酶谱进行回顾性分析,查阅其血清中TNF—a、IL—6、IL—8及IL—10的浓度,并与普通肺炎儿童51例及与对照健康儿童组42例利用统计学进行比较。结果:MP肺炎患儿合并心肌损伤7例(10.76%);MP肺炎组心肌酶谱异常率及升高程度明显高于普通肺炎组,统
本文从群众路线的内涵、群众路线在实现中国梦中的必要性、如何在实现中国梦中坚持群众路线三方面,阐述了实现中国梦要坚持群众路线.
公关口语是公关人员为达到公共关系目标在传播活动中有效运用相关技巧表情达意的口语语言.现代公关人员应灵活掌握公关语言技巧和艺术,从而增强公关语言在公关活动中展现的艺
简·奥斯丁是十九世纪英国著名女作家,是她的一部经典的浪漫小说.该书以男女主人公的爱情纠葛为主线,描写了不同的婚姻.小说旨在反映当时的婚姻观:幸福的婚姻建立在爱情的基
随着女性地位的逐步提升,女权意识的不断增强,文学界开始对女性生态形象的研究,对于这种现象,应该从生态女性文学角度进行批评文化的建立.特别是在当前经济全球化的形势下,人
社会主义核心价值体系大众化对和谐社会的构建,对全民族的团结,对人民自身的价值追求的提高有重要意义.本文是从泰山文化,泰山文化对促进社会主义核心价值体系大众化的作用以
我最近正在过留守女士的日子,直到上周一,都没觉得有什么太不好.
期刊
摘要:随着我国经济发展水平的不断提高,人们的生活水平也在不断提高,在21世纪的今天人们追求的是物质享受,室内设计受到了人们的广泛关注,计算机技术的出现,推动了我国的室内设计向着高水平的方向发展。近几年计算机绘图技术在室内装饰设计的教学中应用广泛,计算机绘图软件的使用是我国的室内装饰设计的绘图工作变得简单,计算机绘图软件在室内装饰设计教学中的应用推动我国室内设计行业的发展。本文对计算绘图软件在室内装
司法公正包括实体公正与实体公正两个方面.学界对两者之间的关系存在着不同的看法与理解,主要是关于两者的优先性的问题的争议.由于传统的法律文化和近现代法律思想的影响,我
我的错,亲爱的……我发现宝宝了,他只是需要抹去灰尘,就会和像新的一样好……rn谢谢你邀请我们全家到你的化装舞会.我们以一个结肠出现……
期刊