论文部分内容阅读
去年1月份的一天,总编辑突然通知我晚上去陪托夫勒一起吃饭。托夫勒!就是那个写过《第三次浪潮》的大名鼎鼎的托夫勒吗?他怎么到中国来了? 傍晚6点钟,当我走进社内食堂三楼的招待餐厅时,托夫勒坐在一张大沙发上正与编辑部的几个人聊天。我拖过一把椅子,坐在一边,细细地将托夫勒打量了一番。托的个头大约有一米八几,不胖不瘦,一副文弱学者的样子。他话说得很慢,语调抑扬顿挫,温文尔雅,这次来华主要是为了他的那本《力量的转移》,他想了解此书在中国的发行情况。
One day in January last year, the editor in chief suddenly informed me to go with Toffler to eat at night. Toffler, the famous Toffler who wrote The Third Wave? How did he come to China? At six o’clock in the evening when I walked into the dining room on the third floor of the canteen, Toffler Sitting on a big couch is chatting with a few people in the editorial department. I dragged over a chair and sat down, scrutinizing Toffler carefully. Care of the head about one meter eighty, not fat or thin, a weak weak scholars look. His words are very slow, his tone of tone discouraged, gentle and gentle, this time to come to China mainly for his “power transfer”, he wanted to know the book in China’s distribution.