论文部分内容阅读
神话里的飞毯在脍炙人口的世界名著《一千零一夜》里,有一则关于波斯飞毯的神话故事。有一天,波斯(今伊朗的古代国名)国王派他的几个儿子到各地去搜寻珍宝。王子霍生到处走呀走,走得实在精疲力尽了,便坐在一家店铺门口歇脚。忽然,前面走来一位长者,手持一块方地毯吆喝道:“买吧?四万金子!”这样一块平凡无奇的地毯,竟要如此高价,王子颇感奇怪,便喊住了这位长者:“这地毯平常之物,何以这么昂贵?”“嘿,这可是一件绝伦之物哩。不管谁坐上,准
The flying carpet in mythology There is a fairy tale about the Persian flying carpet in the famous Arabian Nights. One day, the king of Persia (now the ancient name of Iran) sent several of his sons to go searching gems everywhere. Prince Huo Sheng walked around and walked really exhausted, then sat at a shop door rest. Suddenly, came in front of an elder, holding a square carpet shouted: “buy it? Forty thousand gold!” Such an ordinary carpet, actually so high, the prince quite strange, then shouted this Elder: “Why is this carpet so commonplace?” "Hey, this is a phenomenal thing.