翻译理论与横断学科:新的途径——与《现代翻译理论》的作者商榷

来源 :外交学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzpjhuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 20世纪80年代中期,当中国译界的许多学者的注意力依旧集中在严复于近90年前提出的翻译标准“信、达、雅”的时候,一些翻译理论工作者已把他们的视线转向了新的地平线上。他们试图从新兴的横断学科所提供的原理和方法中汲取有益的成分,在横断学科与翻译理论研究交叉的无人区开拓出一条
其他文献
十八大以来,习近平总书记对于如何正确认识和科学对待中华优秀传统文化作出了一系列重要论述:中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉和最深厚的文化软实力;厘清中华优秀传统
中草药多为陆生,药用水生植物由于生存环境特殊或资源有限,目前尚鲜有对水生植物药材生产共性技术的研究。泽泻为水生根茎类药材代表,又富含淀粉、蛋白质,极易发生霉变和虫蛀
随着新课标改革的不断推进,对我国的道德和法治教育也提出了更高的要求,从义务阶段的思想品德中学教材逐渐的偏向于道德与法治就能够明确的看出来,教材的名称发生了改变,里面
This paper analyzes the problems in learning English and points out the importance of interest in English-learning. It also discusses the methods that English t
本文通过对城市土地开发利用与交通相互影响、相互制约关系的剖析,结合我国城市发展的新特征及其对交通的影响,运用现代城币交通规划理论,阐述了城市可持续发展的原理。
<正>冯小刚导演的《芳华》,以一张照片破题,又以一张照片结束。这是何小萍当年初入文工团的军装照。这张原本指望带来荣耀的军装照,却让何小萍蒙上耻辱,伤心的何小萍将它撕得
《芳华》是一部回忆性的作品,但它既不是怀旧也不是炫耀曾经的青春作品。话语讲述的是曾经的青春年华,但在讲述话语的时代,它用个人的方式深刻反省和检讨了那个时代,因此,这
近年来,江西省着力于就业扶贫载体建设,探索出“6+1”就业扶贫模式,走出了一条贫困劳动力就地就近就业实现脱贫的新路子。目前,全省50.34万名贫困劳动力中,已有28.17万人实现就业,
报纸
采用混凝/高效浅层气浮工艺去除上海石洞口污水处理厂污泥水中的磷,结果表明,其作为化学除磷固液分离的主体工艺是可行的,对SS的去除率达到了90%,对TP的去除率>80%。指出了系
初中《道德与法治》是一门与学生成长密切相关的学科,通过这门课的学习不仅可以提高学生的道德品质,而且能够培养学生的法律意识和综合素质。因此,教师必须要结合教学实际,不