汉字能够表达口语 “文”“语”不能绝对等同——与吕叔湘先生商榷之三

来源 :汉字文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzyb123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吕先生说:“假如用汉字,写出来的一定是不成话的白话文,因为汉字是管看不管听的,写文章的人也就只顾人看得懂看不懂,不顾人听得懂听不懂了。于是‘文’和‘语’还是打成两橛,岂不大大地违背了当初提倡语体文的本意?”(见《文字改革》1984·3第9页)我认为吕先生这段话的错误有以下两点: Mr. Lu said: “If you use Chinese characters, must be written in absurd vernacular, because the Chinese can not care to listen to the tube, people who write articles can only understand people do not understand, regardless of people can not understand to hear Understand it. So, ’wen’ and ’wen’ are still labeled as ”two woks“, would not they have greatly violated the original intention of promoting the style of body language? ”(See“ Text Reform, ”1984, page 9) The error has the following two points:
其他文献
大学生作为网络视频收视群体的重要组成部分,其收视习惯与传统电视时代大学生的收视习惯大不相同,本文以网络视频对大学生收视习惯改变为研究对象,运用调查问卷法、文献研究法,探
陶瓷雕塑从产生至今,历经了一段相当长的历史时期,期间从用途、造型到审美都在不断的变化和发展。如果说古代的陶瓷雕塑是为人们的生产生活服务的艺术,那么现今的艺术家在制作陶
为进一步了解不同雨量观测方式对降水测量的影响,在中国气象局大气探测试验基地进行了几种雨量观测方式的比对试验。本文利用该试验的观测资料,分析了不同雨量计及其不同安装
目的研究牙颌面畸形患者生活质量与正常人有无差异及牙颌面畸形患者正颌术后生活质量的变化。方法纳入2018年6月-2018年9月于北京大学口腔医院正颌外科中心接受手术的牙颌面
"职务科技成果混合所有制"是四川省全面创新改革试验区开展的一项旨在尊重科技成果发明人劳动成果、提高发明人科技成果转化积极性、促进职务科技成果有效转化的改革试验。这
加强社会组织党建工作,全面推进党的组织和工作覆盖,是新形势下党建工作的重要课题和推进社会组织发展的重大机遇。2016年以来,按照市委的要求和组织部门的工作部署,浙江省建
综合实训以就业为导向,以其综合性为主要特征,以提升职业竞争力为根本目的。本文提出了综合实训项目设计与实施的流程及综合实训项目筛选的依据。并以网站建设为例,阐述了基
目的 探讨散瘀和胃汤对大鼠胃癌前病变let-7a相对表达量和胃癌前病变发生率的影响.方法 采用随机数表法将60只Wistar大鼠分为对照组(11只)和造模组(49只),从造模组随机抽取5只大
本文首先从掩土住宅的基本理论出发,肯定掩土住宅在生态节能上的巨大研究意义。而后分析了我国农村地区的优势,针对几种典型气候和地形提出了几种适用的建筑形式,并用计算机进行
化石燃料汽车在给人们带来生产与生活上便利的同时,也造成了石油资源紧张与环境破坏日益严重等问题。电动汽车因以可再生电能作为动力来源且无任何尾气排放,能够解决化石燃料