科技论文英文摘要翻译技巧

来源 :烟草科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ciedan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从标题、作者及作者单位、关键词和摘要4个方面介绍了英文摘要的翻译原则和翻译方法,并结合实例分析了英文摘要中容易出现的问题.
其他文献
作为一个斐声世界音响领域的著名品牌,多年来KEF凭借其先进的技术及其强大的研发能力、创意迭出的设计概念,自成立始,即为市场及音响爱好者提供了一系列外观特征显著、音效风格
一、池塘的准备1、池塘条件养虾的池塘可以是新开挖的,也可以是养过鱼的旧塘。面积以5-6亩为好,最好为长方形,池深2米,池面通风良好,四周无大片树林遮挡阳光。池堤顶宽2米以上,结实
选举民主作为一项复杂而庞大的民主政治建设基础性工程,其与自然工程及其他社会工程一样,也会付出人财物力成本,其建设主体也应该去关注、节省、控制成本的付出,努力实现成本
在当今时代,问题解决成了数学教育改革的主题之一,在问题解决的活动中,不但可以促进学生知识的掌握,还可以提高学生解决实际问题的能力,增强问题意识。因此,培养学生的问题解
欧洲19世纪时,各大艺术门派当中处处都充满了浪漫主义的影子。狂想曲体裁也发生了巨大的变化,以前的狂想曲是以声乐形式为主的,后来则演变成了一种纯器乐的体裁。本文通过对
目的比较酶联免疫吸附试验(ELISA)与化学发光微粒子免疫分析(CMIA)检测血清中丙型肝炎抗体(抗-HCV)的优越性。方法首先选择200份质控品对两种方法检测的准确性及一致性进行分
Linn的旗舰音箱Komri诞生于2001年,按照音响界的一般惯例,它早该被列入停产产品。但是Linn这家来自苏格兰的音响厂因其创始Ivor Tiefenbrun性格使然。一贯保持着特立独行的风格
异基因骨髓移植为根治白血症的最主要方法。能使50%以上的白血病患者长期无病生存。此疗法的全过程比较繁杂且有较大风险。超大剂量化疗和超致死量的照射患者的骨髓,会破坏患
目的研究老年气管切开患者人工鼻湿化与普通湿化的效果。方法将稳定期老年气管切开患者随机分成2组,分别予人工鼻湿化与普通湿化,观察湿化效果。结果实验组在气道湿化程度、
严重烧伤患者在有内脏并发症的情况下 行广泛的削切痂术的后果是大家关心的。作者回顾分析98例烧伤面积超过40%,早期行大面积削切痂后的情况。1 材料和方法1.1 本组中,手术前