论文部分内容阅读
摆在案头的,是厚达50公分的九卷《中国法律年鉴》(1987—1995年)。这就是被《人民日报》、《中国日报(英文)》、《北京日报》等国内大报,以及《法制日报》、《法律科学》、《中国律师》等大多数法律报纸宣传、介绍,平均年发行量达15000册的专科性法律年鉴。如此成绩,不仅证明这部年鉴办得有价值,还说明她遵循科学规范的编辑方针,勇于开拓进取,以特有的魅力赢得了读者的首肯。遍览9年的《中国法律年鉴》,很值得为她写些文字,以飧关心爱护她的人们。
The nine-volume “China Law Yearbook” (1987-1995), which is 50 centimeters thick, is on the table. This is publicized and introduced by most domestic newspapers such as People’s Daily, China Daily (English), Beijing Daily, etc. and most legal newspapers such as Legal Daily, Legal Science and Chinese Lawyer. The average Annual circulation of up to 15000 volumes of specialized legal yearbook. Such a result, not only proved that this yearbook worthwhile, but also shows that she follows the scientific and standardized editorial guidelines, the courage to forge ahead, with unique charm has won the readers’ approval. Throughout the nine years of the China Law Yearbook, it is worth writing for her to care for the people who care for her.