论文部分内容阅读
乌克兰的基辅市市政厅设在一座古老的建筑里,据说这幢建筑至今已有100多年的历史了。十月革命胜利后,苏维埃政府曾对这座已显陈旧的建筑进行修葺。在修葺过程中,施工人员意外地发现了这样一件令人匪夷所思的怪事:大厅中央的巨型支柱与屋顶并未接触,其间有1厘米宽的空隙。所以如此,是因为支柱下沉还是缘于屋顶走样?大家议论纷纷,莫衷一是。市长波尔金知悉此事后,旋即找来了当年负责设计、建造本大厦的工程师奥罗斯基,企盼他能对此做出让人信服的解释。
“尊敬的市长同志,一切正常,当年建造时就是现在这个样子。”奥罗斯基诡秘而不失恳切地向市长表白。
市长满脸狐疑:“建造时就是现在这个样子,那么这根巨大的支柱不完全是形同虚设多此一举么?”
“你说得太对了,市长同志,确实是多此一举。”
市长更加大惑不解:"明知这是多此一举,你干嘛还要这样设计,难道你不以为大厅中央竖这样一根柱子会有碍观瞻么?"
“是的,是有碍观瞻。市长同志有所不知,我当初的设计里原本就没有这根柱子,是你的前任柯蒙老市长命令我加进去的,他认定这样做大厦才安全。如果我当时坚持己见,老市长断不会采用我的设计,也肯定不会让我来负责建造这幢大厦。”
原来如此!市长波尔金恍然顿悟:这位工程师有意让支柱与屋顶之间空开1厘米,是为了以此来见证自己原来的设计是正确的。所以当奥罗斯基提出“老市长早下台了,这根柱子如今可以拆了”的时候,市长波尔金深思后果断表态:“不,留下它,让以后的市长和市政府的官员以此为鉴。”
于是,这根多余的柱子被保留了下来,人们称之为:长官意志的耻辱柱。
“尊敬的市长同志,一切正常,当年建造时就是现在这个样子。”奥罗斯基诡秘而不失恳切地向市长表白。
市长满脸狐疑:“建造时就是现在这个样子,那么这根巨大的支柱不完全是形同虚设多此一举么?”
“你说得太对了,市长同志,确实是多此一举。”
市长更加大惑不解:"明知这是多此一举,你干嘛还要这样设计,难道你不以为大厅中央竖这样一根柱子会有碍观瞻么?"
“是的,是有碍观瞻。市长同志有所不知,我当初的设计里原本就没有这根柱子,是你的前任柯蒙老市长命令我加进去的,他认定这样做大厦才安全。如果我当时坚持己见,老市长断不会采用我的设计,也肯定不会让我来负责建造这幢大厦。”
原来如此!市长波尔金恍然顿悟:这位工程师有意让支柱与屋顶之间空开1厘米,是为了以此来见证自己原来的设计是正确的。所以当奥罗斯基提出“老市长早下台了,这根柱子如今可以拆了”的时候,市长波尔金深思后果断表态:“不,留下它,让以后的市长和市政府的官员以此为鉴。”
于是,这根多余的柱子被保留了下来,人们称之为:长官意志的耻辱柱。