论文部分内容阅读
作为欧洲新一代生态社会主义的领军人物,德里克·沃尔致力于阐明生态社会主义的全球视野与国际向度:在不变革资本主义制度的前提下,资本主义的“绿化处方”——市场和技术遭遇了全球性失效;旨在替代资本主义的生态社会主义,力图将生态学原则和社会主义原则结合起来;生态社会主义的实现是一个渐进的过程,全球范围内正在出现带有生态社会主义意蕴的实践活动。沃尔的思想主旨在于阐明生态社会主义不是不可实现的乌托邦,而是正在出现的替代物,从而启发更多的人为之展开行动。然而,无论是在发达资本主义国家还是在发展中国家,带有生态社会主义要素的“星星之火”能否扩展成燎原之势,我们还在期待之中。
As the leader of a new generation of eco-socialism in Europe, Derek Volll devoted himself to clarifying the global vision and international dimension of eco-socialism: under the premise of not reforming the capitalist system, the “green prescription” of capitalism - - markets and technologies have suffered global failures; ecological socialism, which is designed to replace capitalism, seeks to combine ecological principles with socialist principles; the realization of eco-socialism is a gradual process that is emerging globally with Ecological socialism implication of practical activities. Wal-Mart’s main idea is to clarify that ecological socialism is not an impossible utopia, but an emerging alternative that will inspire more people to act on it. However, whether it is in developed capitalist countries or in developing countries, the “spark of the stars” with elements of ecological socialism can be expanded into a prairie fire, and we are still looking forward to it.