论文部分内容阅读
世界上最成功的经济首先我们应简略地观察一下新加坡经济成为世界经济最成功的一些事实。六十年代国民生产总值年平均增长率为10%,七十年代上升为14.3%,六十年代实际国内生产总值——指扣除通货膨胀后的国内产值和收入——年增长率为8.7%,七十年代为9.4%。1980年的国民生产总值增长率为10.2%,1981年大约维持等速。六十年代消费物价指数的年通货膨胀率为1.2%,七十年代为5.6%,八十年代为8.5%。换句话说,新加坡廿年来的经济增长率远比世界平均增长率要高,比世界平均通货膨胀率要低,达到了似乎令人难以相信的高速增长和
The Most Successful Economy in the World Let us first briefly review some of the facts that make Singapore’s economy the most successful in the world economy. The average annual growth rate of GNP in the 1960s was 10% and in the 1970s it increased to 14.3%. In the 1960s, the real GDP - the gross domestic product and income after inflation - was 8.7% %, Seventies 9.4%. The GDP growth rate in 1980 was 10.2%, maintaining a constant rate in 1981. The annual inflation rate of the consumer price index in the 1960s was 1.2%, 5.6% in the 1970s and 8.5% in the 1980s. In other words, the rate of economic growth in Singapore in 20 years is far higher than the average rate of growth in the world and lower than the average rate of world inflation, reaching an incredible rate of rapid growth.