论文部分内容阅读
虽然沙特、俄罗斯等产油国开始纷纷落实减产协议,带动油价,但市场对执行的力度仍然抱有一定怀疑,且美国原油产量增长前景也可能抵消减产效果。1月份,国际原油价格窄幅震荡。美国WTI原油、英国布伦特原油以及亚洲迪拜原油的现货价格平均为52.36美元/桶、54.46美元/桶和53.68美元/桶,环比分别上升033美元/桶、0.86美元/桶和1.58美元/桶。见图1。
Although the oil-producing countries such as Saudi Arabia and Russia have all started to implement the production-cut agreement and have driven oil prices, the market still has some doubts about the strength of its implementation and the prospects for the growth of the U.S. crude oil output may offset the output reduction. In January, the international crude oil price fluctuated in a narrow range. Spot prices of US WTI crude oil, Brent crude oil and Asian Dubai crude oil averaged US $ 52.36 / barrel, US $ 54.46 / barrel and US $ 53.68 / barrel, up by US $ 033 / barrel, US $ 0.86 / barrel and US $ 1.58 / barrel respectively . see picture 1.