泰国——钢铁需求急增,设备投资活跃 在经济快速发展的形势下,泰国对钢材需求迅速增加,设备投资活跃。据商务部统计,泰国有56座钢条厂,由于加紧扩充设备,1993年生产能力预计为300万吨。钢材的进口量,1992年达143万吨,比上年增长95％,1993年再度大幅增长。 目前泰国正在进行的项目有钢铁联合企业成套项目计划和东南亚第一座不 Thailand – Rapid increase in steel demand and active equipment investment In the rapidly developing economy, Thailand’s demand for steel products has increased rapidly and equipment investment has been active. According to the statistics of the Ministry of Commerce, there are 56 steel strip mills in Thailand. Due to the expansion of equipment, the production capacity in 1993 is expected to be 3 million tons. The import volume of steel products reached 1.43 million tons in 1992, an increase of 95% over the previous year. In 1993, it increased significantly again. At present, Thailand’s ongoing projects include the steel complex project plan and the first Southeast Asia project.